Вейв форум!

Объявление

Fantasy Wave: The Beginning

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вейв форум! » Аниме и манга » Блич


Блич

Сообщений 21 страница 40 из 58

21

Н.Лорд написал(а):

ЭЭээ... Грубо говоря... ДА! Есть например, отличная статья на эту тему, я все-равно лучше чем там написано не скажу:
Справа налево или слева направо?

по моему бред и ненужное подстраивание под западные традиции. активно читающие мангу уже привыкли к тому как всё есть сейчас..и им эти изменения будут только мешать

0

22

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

активно читающие мангу уже привыкли к тому как всё есть сейчас..и им эти изменения будут только мешать

Угу... А вот потом анимешники и удивляются - "а чей-то никто нас не понимает и все это глупостью считают?" Понастроили себе "анклав в мрачном царстве невежд" и сидите теперь, никого туда не пуская, но не забывая жаловаться на слабое развитие "культуры аниме"... Есть еще вопросы, почему я анимешников терпеть не могу? :))

ПыС. А еще ты не объективен - если не ошибаюсь, иврин так же слева направо? Не, правда могу ошибаться - ну не помню я  http://s004.radikal.ru/i206/1001/83/1a4cc3c5adf5.png  Так-что тебе-то может это и без проблем, а обычному европейцу - ломает мозг и ухудшает восприятие картинки.

0

23

Н.Лорд написал(а):

Угу... А вот потом анимешники и удивляются - "а чей-то никто нас не понимает и все это глупостью считают?" Понастроили себе "анклав в мрачном царстве невежд" и сидите теперь, никого туда не пуская, но не забывая жаловаться на слабое развитие "культуры аниме"... Есть еще вопросы, почему я анимешников терпеть не могу? :))

ПыС. А еще ты не объективен - если не ошибаюсь, иврин так же слева направо? Не, правда могу ошибаться - ну не помню я  http://s004.radikal.ru/i206/1001/83/1a4cc3c5adf5.png  Так-что тебе-то может это и без проблем, а обычному европейцу - ломает мозг и ухудшает восприятие картинки.

иврит да..тоже слева налево. и арабский тоже. и пойми одну вещь) европейцы это не пуп земли и под них не надо всем и везде подстраиваться. японцы мангу для своих выпускают и им так удобнее. те кому интересна манга подстраиваются под них а не лезут в чужой дом со своим домостроем...кто подстраиваться не хочет...просто идут куда подальше и остаются в списке нелюбителей сколько хотят. или ожидают каких-либо голливудских или марвеловских локализаций)
что плохого в этом..хоть убей не вижу

0

24

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

европейцы это не пуп земли и под них не надо всем и везде подстраиваться. японцы мангу для своих выпускают и им так удобнее. те кому интересна манга подстраиваются под них а не лезут в чужой дом со своим домостроем..

А ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ ЭТО?!!! Я што говорю - "заставим мангак рисовать по-нашему!" Нее, так я не говорю! Я считаю, что это глупо - книги мы читаем слева направо, газеты слева направо, а манга - вот те раз - справа налево! Никто же перевод КНИГИ с японского справа налево не делает, так, а мангу делают. Почему?  Птамучто это правильно, и такова Японская эстетика? Ну тогда - там автор статьи где-то все это разъяснял и намекал, что столь больных на голову людей уже не переубедить =)

0

25

Н.Лорд написал(а):

А ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ ЭТО?!!! Я што говорю - "заставим мангак рисовать по-нашему!" Нее, так я не говорю! Я считаю, что это глупо - книги мы читаем слева направо, газеты слева направо, а манга - вот те раз - справа налево! Никто же перевод КНИГИ с японского справа налево не делает, так, а мангу делают. Почему?  Птамучто это правильно, и такова Японская эстетика? Ну тогда - там автор статьи где-то все это разъяснял и намекал, что столь больных на голову людей уже не переубедить =)

Не потому что так правильно а потому что все уже так привыкли) По крайней мере фанаты в 90% случаев. Если поменяем всё...просто справоцируем ненужную ломку мозгов + создадим много лишней путаницы
И вообще..и тот и тот варианты присутствуют...как мне Настя верно подсказывает. Выпускают и в том и в другом варианте. В чем проблема то? Кто как хочет..тот так и читает

0

26

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

Айзен создал Вандервайса только ради одной цели - противостоять Ямамото 0о Крут чувак, крут))) Просчитал всё наперед.

Хм... А что мешает Яме отойти в сторону, и дать с ним разобраться кому нибудь другому?))

0

27

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

Не потому что так правильно а потому что все уже так привыкли) По крайней мере фанаты в 90% случаев. Если поменяем всё...просто справоцируем ненужную ломку мозгов

Ты меня извини, но если у дюжей чтение так, как их С ДЕТСТВА приучили вызывает ломку - это уже болезнь, и таких больных фанатов не так много...

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

И вообще..и тот и тот варианты присутствуют...как мне Настя верно подсказывает. Выпускают и в том и в другом варианте. В чем проблема то? Кто как хочет..тот так и читает

Ага, есть такое, но я сам наблюдал картины, когда тру отаку до крови из носа грызлись о том, что правильно располагать мангу - это не правильно и нарушает первоначальный замысел художника (художник, естественно, в такое расположение вкладывал тайный глубинный смысл, а не просто рисовал как привык), и даже действительно встречал (правда, уже наверное года полтора-два назад) предложения объявлять бойкот изданиям, покушающимся на святое и печатающим мангу слева направо :)
Короче, ты меня не убедил, а анимешников я все еще люто ненавижу  http://s004.radikal.ru/i206/1001/83/1a4cc3c5adf5.png

0

28

Alex Black написал(а):

Хм... А что мешает Яме отойти в сторону, и дать с ним разобраться кому нибудь другому?))

как минимум то, что Айзен предсмотрительно уже перебил всех, кроме Ямы, Ича и Уноханы.Унохана возится с ранеными, коих дофига, Ичиго стоит и тупит аки слоупок, всеми силами стараясь выгадать момент и не попасть под иллюзию Айзена..а Яма дерется, отдуваясь за всех.
Правда Кенсей где-то остался..может он всё и всех и спасет

Н.Лорд написал(а):

Ты меня извини, но если у дюжей чтение так, как их С ДЕТСТВА приучили вызывает ломку - это уже болезнь, и таких больных фанатов не так много...

куда-то тебя не туда заносит...
тебя с детства приучили читать книги слева направо...и если какой-то умник сейчас начнет тебя агитировать читать не как тебе привычно и удобно а наоборот...ибо так привычнее "обычному европейцу" (а учитывая нынешние демографические тенденции..скоро "обычным европейцем" будет выходец из стран северной африки..вполне так вязью справа налево пишущий) куда ты его пошлешш?))

Н.Лорд написал(а):

Ага, есть такое, но я сам наблюдал картины, когда тру отаку до крови из носа грызлись о том, что правильно располагать мангу - это не правильно и нарушает первоначальный замысел художника (художник, естественно, в такое расположение вкладывал тайный глубинный смысл, а не просто рисовал как привык), и даже действительно встречал (правда, уже наверное года полтора-два назад) предложения объявлять бойкот изданиям, покушающимся на святое и печатающим мангу слева направо :)

не пох ли на них? "читай как тебе лично удобно и не заставляй других читать как удобно тебе" - в данном случае универсальная фраза) касается и этих японутых и тебя)

0

29

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

куда-то тебя не туда заносит...
тебя с детства приучили читать книги слева направо...и если какой-то умник сейчас начнет тебя агитировать читать не как тебе привычно и удобно а наоборот...ибо так привычнее "обычному европейцу" (а учитывая нынешние демографические тенденции..скоро "обычным европейцем" будет выходец из стран северной африки..вполне так вязью справа налево пишущий) куда ты его пошлешш?))

Это тебя куда-то не туда несет... Вот я - житель страны Россия. Живу тут, и тут с детства всех учат читать, писать и просто воспринимать мир слева направо. И я так и делаю. А мангаки, у которых все наоборот, рисуют справа налево и винить их в этом, а тем-более переубеждать не собираюсь. Но я считаю, что локализаторы, которые наши, живут тут же и мир воспринимают так же, почему-то поддаются на слова фанатов о том, что справа налево - это не вопрос удобства (и не надо мне про "привыкли" - привыкли только съехавшие с катушек гики, нормальные люди "терпят"), а, пнимаешь, "отлиительная черта жанра, которую ни в коем случае нельзя менять"... И вот этих самых фанов я как раз и пошлю  http://s57.radikal.ru/i157/1001/e2/fc10f2dc6e15.png

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

не пох ли на них? "читай как тебе лично удобно и не заставляй других читать как удобно тебе" - в данном случае универсальная фраза) касается и этих японутых и тебя)

Да мне-то пох, мне и на пидорасов пох - мне не пох, когда мне пытаются навязать, что трахать других мужиков - это нормально и тут нечего стесняться, а вот унижать такой способ неполликорректно. Так-же и с отаку - пусть бы себе кричат, но их ведь в разы меньше, чем нормальных людей готовых и, главное, хотящих приобщиться к культуре... Но локализаторы слушают именно этих "тру отаку"... И вот именно потому в самом первом сообщение я сказал, что это ОНИ мудаки мудаки, а не те долбанутые фанаты.

0

30

Н.Лорд написал(а):

Это тебя куда-то не туда несет... Вот я - житель страны Россия. Живу тут, и тут с детства всех учат читать, писать и просто воспринимать мир слева направо. И я так и делаю. А мангаки, у которых все наоборот, рисуют справа налево и винить их в этом, а тем-более переубеждать не собираюсь. Но я считаю, что локализаторы, которые наши, живут тут же и мир воспринимают так же, почему-то поддаются на слова фанатов о том, что справа налево - это не вопрос удобства (и не надо мне про "привыкли" - привыкли только съехавшие с катушек гики, нормальные люди "терпят"), а, пнимаешь, "отлиительная черта жанра, которую ни в коем случае нельзя менять"... И вот этих самых фанов я как раз и пошлю  http://s57.radikal.ru/i157/1001/e2/fc10f2dc6e15.png

что поделать) есть такие ценители) как и те, кому не нравится японский вульверин, например xDDD и голосовать будут всё равно рублем. и пока есть те, кто считает мангу в справа налево тру и готовы платить за тру мангу выпускающие мангу будут ориентироваться на них

Н.Лорд написал(а):

Да мне-то пох, мне и на пидорасов пох - мне не пох, когда мне пытаются навязать, что трахать других мужиков - это нормально и тут нечего стесняться, а вот унижать такой способ неполликорректно. Так-же и с отаку - пусть бы себе кричат, но их ведь в разы меньше, чем нормальных людей готовых и, главное, хотящих приобщиться к культуре... Но локализаторы слушают именно этих "тру отаку"... И вот именно потому в самом первом сообщение я сказал, что это ОНИ мудаки мудаки, а не те долбанутые фанаты.

они просто хотят чтобы им денежки несли. а если отаку так хотят чтоб было справа налево..то для них будут выпускать справа налево. и не наше это собачье дело их осуждать

0

31

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

как и те, кому не нравится японский вульверин, например xDDD

Это про меня - большего овна в жизни не видел =)

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

и голосовать будут всё равно рублем. и пока есть те, кто считает мангу в справа налево тру и готовы платить за тру мангу выпускающие мангу будут ориентироваться на них

Ага, и теряют потенциальных покупателей, отказывающих себе в покупки продукции, чтение которой для них неудобно (помимо себя, знаю еще десятка два таких людей... Это при условии, что я не очень-то общителен, а так - по всей стране их много больше тех мангак). Плюс - знаю я этих анимешников, подавляющее большинство реально тупо качает с интернетов.

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

они просто хотят чтобы им денежки несли. а если отаку так хотят чтоб было справа налево..то для них будут выпускать справа налево. и не наше это собачье дело их осуждать

Да как раз наше, потому-что отаку эти они и через два года в том же количестве будут отаку (а можт и в меньшем), а приток средств должен идти за счет расширения аудитории.

0

32

Н.Лорд написал(а):

Ага, и теряют потенциальных покупателей, отказывающих себе в покупки продукции, чтение которой для них неудобно (помимо себя, знаю еще десятка два таких людей... Это при условии, что я не очень-то общителен, а так - по всей стране их много больше тех мангак). Плюс - знаю я этих анимешников, подавляющее большинство реально тупо качает с интернетов.

думаю ты сильно преувеличиваешь. сторонники манги слева направо это обычно марвелофаги и комиксофаги в целом...ещё более пришибленные на голову в своем фанатизме чем те же отаку. остальным обычно тупо пофиг с какой стороны читать.

Н.Лорд написал(а):

Да как раз наше, потому-что отаку эти они и через два года в том же количестве будут отаку (а можт и в меньшем), а приток средств должен идти за счет расширения аудитории.

ты просто не видел приобщающуюся к аниме школоту) вот я тут с одной 13летней младоанимешницей стал общаться...она в свои 13 лет тянется к "тру-отакуизму" куда сильнее чем самые суровые отаку...и таких немало..ибо это модно..тянуться к "тру-отаку". поэтому аудитория будет только расти

0

33

На тему последней главы))
[реклама вместо картинки]

0

34

Andrew -Ksaj- Irving
Ой, ладно - этот спор бессмыслен, на мои логически доводы у тебя один аргумент "А всем так нравиться", так-что давай закончим  http://s004.radikal.ru/i206/1001/83/1a4cc3c5adf5.png

0

35

Н.Лорд написал(а):

Ой, ладно - этот спор бессмыслен, на мои логически доводы у тебя один аргумент "А всем так нравиться", так-что давай закончим  http://s004.radikal.ru/i206/1001/83/1a4cc3c5adf5.png

"логические доводы" это "я европеец, я так привык! делайте как я хочу!"? несерьезно как-то...

0

36

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

"логические доводы" это "я европеец, я так привык! делайте как я хочу!"? несерьезно как-то...

Нет, логические доводы это "Я живу в России. Когда локализуют книжки из японии, их читают слева направо, потому-что, да, я так привык, а манга - одна-единственная из всего ассортимента печатной продукции - печатается справа налево, а почему ее нельзя зеркалить, и почему я должен без видимых причин привыкать к тому, как читаю японцы (читая, меж тем, на русском) ты мне так и не объяснил"... Собстно =)

0

37

Н.Лорд написал(а):

Нет, логические доводы это "Я живу в России. Когда локализуют книжки из японии, их читают слева направо, потому-что, да, я так привык, а манга - одна-единственная из всего ассортимента печатной продукции - печатается справа налево, а почему ее нельзя зеркалить, и почему я должен без видимых причин привыкать к тому, как читаю японцы (читая, меж тем, на русском) ты мне так и не объяснил"... Собстно =)

это примерно то же самое что написал я одной строчкой)))
а почему комиксы нужно печатать с этими левыми кружочками и квадратиками на картинках вместо надписей ниже изображения..как принято в россии чуть ли не с начала века?  http://s57.radikal.ru/i157/1001/e2/fc10f2dc6e15.png

0

38

Нет, все. Хватит! Я умываю руки! Это как головой в бетонную стену долбиться!! Вот элементарной вещи понять не можешь и все  http://s57.radikal.ru/i157/1001/e2/fc10f2dc6e15.png

0

39

Н.Лорд написал(а):

Нет, все. Хватит! Я умываю руки! Это как головой в бетонную стену долбиться!! Вот элементарной вещи понять не можешь и все  http://s57.radikal.ru/i157/1001/e2/fc10f2dc6e15.png

дык твоя элементарная вещь не выдерживает никакой критики  http://s003.radikal.ru/i201/1001/31/92c926dbefd2.png Просто хочешь чтоб было как ты привык по марвелу и усё  http://s003.radikal.ru/i201/1001/31/92c926dbefd2.png

0

40

Andrew -Ksaj- Irving написал(а):

дык твоя элементарная вещь не выдерживает никакой критики  http://s003.radikal.ru/i201/1001/31/92c926dbefd2.png Просто хочешь чтоб было как ты привык по марвелу и усё  http://s003.radikal.ru/i201/1001/31/92c926dbefd2.png

http://s002.radikal.ru/i200/1002/f5/20ff76fdfbbd.png Причем здесь марвел? Давай еще раз, разжую по кусочкам:
Справа налево мангу рисуют НЕ потому-что так круто, НЕ потому-что так правильно и НЕ потому-что в этом сокрыт глубинный смысл, а потому-что они ВСЕ так делают. И потому это не их ипонский колорит, это просто особенность их письменности и зачем сохранять ее в переводе, непонятно. А теперь посмотрим на локализованную мангу: Для нормального человека, привыкшего читать слева направо  и случайно ее открывшего - это какая-то бессмысленная тарабарщина. Это раз, а два - если уж хочешь читать мангу "как настоящие японцы" - так может и ?торобоан ьтасип ывкуб Ато выходит - смотрим страницы справа налево, баблы читает справа налево... А слова и предложения в баблах - слева направо!! Вот те раз, небось и тру Японцы на свое языке так же читают, а?  http://s57.radikal.ru/i157/1001/e2/fc10f2dc6e15.png

Отредактировано Н.Лорд (2010-02-27 13:24:45)

0


Вы здесь » Вейв форум! » Аниме и манга » Блич